Terms & Conditions


GlobalTreehouse Inc. (hereinafter referred to as "the Company") manages and operates its website (hereinafter referred to as “the Website”) under the following terms and conditions:

GlobalTreehouse株式会社が管理・運営するウェブサイト(以下「当ウェブサイト」といいます。)のご利用規約をご案内します。

Terms and Conditions of Use

ご利用規約

Please read and agree to the following terms and conditions before using the Website. These terms or any part thereof, may be modified by us without notice on the Website, so we request that you confirm the latest terms and conditions of use before using the Website.

当ウェブサイトの利用にあたっては、事前に以下のご利用規約をお読みいただき、同意された場合にのみご利用ください。また、当ウェブサイトは予告なしに本規約を変更することがありますので、最新の内容をご確認ください。

Copyright

著作権について

The copyrights and other rights regarding the information posted on the Website belong to the Company or the copyright holders who have authorized the Company to use it. These copyrights are protected under the copyright laws of various countries, various conventions and other laws, and you are not allowed to use the content in the Website (including reproduction, alteration, distribution) beyond the legally permissible extent or beyond your personal usage. All copyrights concerning the content of the e-mail sent to the customer from the Company belong to the Company and cannot be diverted or reproduced without the Company’s consent.

当ウェブサイトに掲載されている情報などに関する著作権およびその他の権利は、当社に使用を認めた権利者に帰属します。これらの著作権は、各国の著作権法、各種条約、その他の法律で保護されており、私的利用など法律によって認められる範囲を超えて、当ウェブサイトに掲載されている内容を使用(複製、改ざん、頒布などを含む。)することはできません。また、当社からお客様にお送りした電子メールの内容に関する著作権は全て当社に帰属しており、当社に無断で転用・転載することはできません。

Trademarks

商標について

Trademarks and service marks used on the Website belong to the copyright holders who approved the use by the Company. Any use of such trademarks or service marks without the copyright holder’s permission is prohibited.

当ウェブサイト上で使用されるトレードマークやサービスマークなどの商標は、当社に使用を認めた権利者に帰属します。これらを無断で使用することはできません。

Disclaimer

免責条項について

The Company pays careful attention in posting information onto the Website, however undertakes no guarantee of the accuracy and completeness of the Website content. The Company may change, transfer, delete the information published on this website without prior notice. The Company bears no responsibility for any damage caused by the use of this information and does not take any responsibility for any damage caused by the inability to use for any reason.

当社は、細心の注意を払って、当ウェブサイトに情報を掲載しておりますが、この情報の正確性及び完全性を保証するものではありません。当社は予告なしに、当ウェブサイトに掲載されている情報を変更、移転、削除等が行われることがあります。お客様がこの情報を利用されたこと、もしくは何らかの原因により利用することができなかったことによって生じるいかなる損害についても、当社は何ら責任を負うものではありません。

We are not responsible for any software problems, hardware problems or other damages resulting from the use of the Website. Please be aware in advance that at any time without prior notice, the Company may suspend or terminate the operation of the Website.

また、当社は、当ウェブサイトのご利用によって生じたソフトウェア、ハードウェア上のトラブルやその他の損害について責任を負うものではありません。なお、当社は、予告なしに当ウェブサイトの運営を中断または中止することがありますので、あらかじめご了承ください。

Matters Relating to Future Predictions

将来の業務情報について

The Company’s information on future business and business performance may be posted on the Website, but such information is only a prediction at the time of disclosure, and includes unknown risks and uncertainties. Actual business performance may differ significantly from the described information due to various factors relating to the economic conditions surrounding the businesses of the Company, market trends, exchange rates and other factors. Therefore, please refrain from depending solely on this information, and also note that the Company is under no obligation to revise the information.

当社は、当ウェブサイト上に当社の将来の事業・業績に関する情報を掲載する場合がありますが、これらの情報はあくまでも開示時点での予測に過ぎず、リスクや不確実性を含んでいます。実際の事業・業績は、当社の事業を取り巻く経済情勢、市場の動向、為替レートなどにかかわる様々な要因により、記述されている情報とは大幅に異なる可能性があります。従って、お客様がこれら情報のみに全面的に依拠されることは控えていただき、また当社がこれら情報を改訂する義務を負うものではないことをご承知おきください。

Links to the Website

当ウェブサイトへのリンクについて

In principle, the Website is open to links from outside, but links from sites that are offensive to public order and morals are prohibited. When linking, please state clearly that it is the website of GlobalTreehouse Inc.

当社のウェブサイトへのリンクは、原則として自由ですが、公序良俗に反するサイト、違法なサイトからのリンクは、固くお断りいたします。リンクの際は、GlobalTreehouse株式会社のウェブサイトである旨を明示してください。

Handling of Links

リンクサイトについて

The websites that are linked from this website or the websites of others linking to this website (hereinafter referred to as “linked sites”) are managed under the responsibility of the operators of the respective linked sites. When you use these linked sites, please follow the terms and conditions of each linked site. The Company will not be responsible for the content of such linked sites or any damages incurred by the use of them.

当ウェブサイトから、または当ウェブサイトにリンクを張っている当ウェブサイト以外のウェブサイト(以下「リンクサイト」といいます。)は、それぞれのリンクサイトの運営者の責任において管理されており、お客様がこれらのリンクサイトをご利用される際は、それぞれのリンクサイトの利用規約等に従ってください。なお、当社は、リンクサイトの内容について、またこれらの利用により生じた一切の損害について責任を負いません。

Protection of Personal Information

個人情報の保護について

The Website makes efforts to respect and protect the personal information provided by the client. Please refer to the Privacy Policy Page for details of our policy.

当ウェブサイトでは、お客様からご提供いただいた個人情報を尊重し、個人情報の保護に努めております。「個人情報保護方針」のページにて、当社の方針をご説明いたしますのでご参照ください。